Clik here to view.
Sevaiola, l’origine di questo insulto napoletano risale ai falegnami
Sicuramente uno dei peggiori insulti che si possa proferire nei confronti di una donna, più giovane o matura che sia. La parola (o meglio parolaccia) sevaiola indica una persona di sesso femminile di...
View ArticleClik here to view.
‘O Pucunaro: cosa significa il termine napoletano
Scaltro, sveglio, scafato. In una sola parola - ovviamente napoletana - nu pucunaro. Sarebbe questo il significato di un termine piuttosto diffuso tra i cittadini partenopei e utilizzato quasi sempre...
View ArticleClik here to view.
“Quanno nun sai fa ‘o scarparo nun rompere ‘o cazzo ‘e semmenzelle”
Attuale quanto mai in quest'ultimo periodo di infettivologi, scienziati e tuttologi apparsi in tv e sui social network a dire la loro sul famigerato coronavirus: ‘Quanno nun sai fa 'o scarparo nun...
View ArticleClik here to view.
I Ciù ciù, le caramelle gommose napoletane delle bancarelle
Ci sono sapori che sono in grado di catapultarti nel passato, di rievocare i dolci ricordi dell'infanzia. E il ciù ciù è uno di questi. La dolce caramella gommosa ricoperta di zucchero tipica delle...
View ArticleClik here to view.
‘E scartapelle: che cosa sono e perché vengono chiamate così
In origine fu il latino, poi dal francese e dallo spagnolo si è incuneato sino al napoletano. È la storia linguistica dello scartapelle, anche detto 'o sciartapelle, colui che scartava e selezionava le...
View ArticleClik here to view.
Me pare nu sciarabballo: non ditelo a una signora, per carità! Il significato
Dire a una donna, specialmente se si tratta di una signora, che sembra uno sciarabballo è tutt'altro che lusinghiero, anzi, ci permettiamo di sconsigliarvelo vivamente: rischiereste una "solenne...
View ArticleClik here to view.
Dai piaceri della tavola a quelli del letto: 15 termini napoletani derivanti...
[caption id="attachment_367478" align="aligncenter" width="600"] “Bacco, Cerere e le Sirene Partenope, Igea e Leucosia con il dio Sebeto” - Paolo De Matteis[/caption] Non è l'Olimpo di Zeus e degli...
View ArticleClik here to view.
‘O petrusino: perché in napoletano il prezzemolo si chiama così
'O petrusino, dal latino petroselinum, è il prezzemolo, nota erba aromatica presente nella maggior parte delle salse e delle minestre della cucina napoletana. Il prezzemolo, con la sua “traduzione”...
View ArticleClik here to view.
E’ un nobile che vale due candele: il proverbio Napoletano spiegato da...
[caption id="attachment_416001" align="aligncenter" width="600"] Screen Stanotte a Napoli[/caption] Sono tanti i modi di dire e i proverbi usati dai napoletani per racchiudere in poche parole concetti...
View ArticleClik here to view.
Aversa festeggia San Paolo, a lui è legato il detto: “Quando vedi i santi in...
[caption id="attachment_418457" align="aligncenter" width="600"] Foto Fb Alfonso Golia[/caption] Oggi, 25 gennaio, la città di Aversa festeggia il Suo Santo Patrono San Paolo. A causa delle restrizioni...
View ArticleClik here to view.
Cosa significa l’antico proverbio napoletano nel Commissario Ricciardi: ”‘O...
Nella nuova puntata, andata in onda Lunedì del Commissario Ricciardi si recita un antico proverbio napoletano, " 'O Padreterno nun è mercante ca pava 'o sabbato". Il Commissario ha un dono...
View ArticleClik here to view.
“Spacca e mmette ô sole”: cosa significa l’antico proverbio napoletano
Sono molti i proverbi napoletani che ad oggi sono conosciuti un po' in tutta Italia. D'altronde, il modo di dire partenopeo altro non è che la valvola di sfogo del popolo, un'espressione colorita,...
View ArticleClik here to view.
‘O Ricco Pellone: cosa significa e chi è questo personaggio della lingua...
La lingua napoletana con la vastità di antichissimi modi di dire rappresenta ancora oggi uno scrigno di conoscenze e saggezza. Tra le espressioni ricordiamo 'o ricco pellone, poco diffusa nella...
View ArticleClik here to view.
Detto napoletano: ‘A femmena nun se sposa ‘o ciuccio pecché le straccia ‘e...
[caption id="attachment_441050" align="aligncenter" width="600"] Detto napoletano:'A femmena nun se sposa 'o ciuccio pecché le straccia 'e lenzole[/caption] 'A femmena nun se sposa 'o ciuccio pecché...
View ArticleClik here to view.
Unità di misura in napoletano: da nu filo d’uoglio a ‘na carta ‘e maccarune
[caption id="attachment_441642" align="aligncenter" width="600"] Unità di misura in napoletano. Oliera napoletana[/caption] Unità di misura napoletane. La lingua partenopea oltre ai proverbi, fonti di...
View ArticleClik here to view.
Detto napoletano: ‘Na vota è prena, ‘na vota allatta e nun ‘a pozza mai...
[caption id="attachment_441820" align="aligncenter" width="600"] Detto napoletano[/caption] Detto napoletano: 'Na vota è prena, 'na vota allatta e nun 'a pozza mai vattere. E' un antichissimo detto...
View ArticleClik here to view.
‘Na femmena e ‘na papera arrevutajeno Napule
[caption id="attachment_442788" align="aligncenter" width="600"] Na femmena e na papera arrevutajeno Napule[/caption] 'Na femmena e 'na papera arrevutajeno Napule. Un antico proverbio napoletano...
View ArticleClik here to view.
Mannà a accattà ‘o Tozzabancone: l’antico detto napoletano
[caption id="attachment_443404" align="aligncenter" width="600"] Tozzabancone[/caption] Manna accattà 'o tozzabancone e 'o pepe. E' un antica espressione napoletana che di tanto in tanto nel corso...
View ArticleClik here to view.
Chello che vo’ Maria ‘o trova pa’ via: il significato del detto napoletano
[caption id="attachment_120938" align="aligncenter" width="600"] Chello che vo' Maria 'o trova pa' via[/caption] Chello che vo' Maria 'o trova pa' via. È un antico modo di dire napoletano ancora oggi...
View ArticleClik here to view.
Ce vo’‘a ciorta pure ‘a ffa ‘a zoccola: il significato del detto napoletano
[caption id="attachment_144741" align="aligncenter" width="600"] Ce vo' 'a ciorta pure pe ffa' 'a zoccola[/caption] Ce vo' 'a ciorta pure 'a ffa 'a zoccola È un antico detto popolare nato a Napoli nei...
View Article